Best practices for handling large amount of images on technical documentation?

For people who take the unbelievably complicated things that scientists and engineers devise and make it understandable for non-technical people.